Krev není voda, chlapče

Jean-Patrick, francouzský profesor historie, se po přečtení starodávného rukopisu ve spánku ocitá v temném středověku. I přes bolestivé probuzení a zjevné stopy po zranění, jež utržil během spánku, odmítá uvěřit a zoufale hledá logické a racionální vysvětlení. Další dokumenty, díky kterým se stane svědkem pádu templářské pevnosti, zabrání znásilnění půvabné markýzy, promluví s Bonapartem či usedne do kokpitu stíhacího letounu, profesora donutí tento zvláštní jev akceptovat. Fascinován prožitky a vzpomínkami postav, jejichž osobnost se stává nedílnou součástí jeho samotného, zcela propadá tajemné moci listin. Důsledkem je však vážná krize s manželkou Charlotte a hrozící rozpad dlouholetého vztahu. Poslední nadějí na záchranu manželství se tak stává jejich syn, J. P. junior. Avšak pouze za předpokladu, že na něj listiny budou působit... Může rodinné pouto překonat nenávist mezi křížem a kalichem? Získá Jean v synovi spojence, nebo přijde díky dokumentům o ženu? A všimne si včas náznaku, který má před očima celou dobu?