Prázdny
0,00 €
 
-21 %
Cudzinečnosť

Cudzinečnosť

Dátum vydania: 2024
Anna Siedykh v zbierke Cudzinečnosť píše v dvoch jazykoch: v rodnej ukrajinčine a v slovenskom jazyku, ktorý sa stal jej druhým domovom. V básňach sa vytvára unikátny priestor, v ktorom sa ukrajinčina a slovenčina prelínajú, vedú rozhovor a odkazujú na seba. Básne nie sú prekladmi, ale vyznaniami, ktoré vychádzajú z blízkosti ...
Bežná cena knihy: 12,00 €
Naša cena knihy: 9,48 €
Ušetríte: 21 %
Zasielame: Vypredané
Detaily o knihe
Počet strán: 74
Väzba: Brožovaná
Rozmer: 140x210 mm
Hmotnosť: 130 g
Jazyk: SK-UKR Slovenský-Ukrajinský
EAN: 9788069006317
Rok vydania: 2024
Žáner: Poézia, próza
Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, si kúpili aj...
Rok v škôlke
Liput Przemyslaw
12,90 €
Bratislavský hrad za Márie Terézie
Mária Pötzl-Malíková
15,90 €
Diář 2013 Fashion týdenní A6
autor neuvedený
0,00 €
Paloverde Hollywoodsky sen
Jacqueline Briskin
8,93 €
Člověk a podzemní svět
Hejna
19,19 €
O knihe
Anna Siedykh v zbierke Cudzinečnosť píše v dvoch jazykoch: v rodnej ukrajinčine a v slovenskom jazyku, ktorý sa stal jej druhým domovom. V básňach sa vytvára unikátny priestor, v ktorom sa ukrajinčina a slovenčina prelínajú, vedú rozhovor a odkazujú na seba. Básne nie sú prekladmi, ale vyznaniami, ktoré vychádzajú z blízkosti a zároveň z rôznosti jazykov a kontextov. Odrážajú dôveru, že jazyk nie je len dorozumievacím prostriedkom, ale aj zhmotnením kolektívnej a individuálnej pamäti. Mladá autorka nezaprie svoju dychtivosť pri objavovaní sveta, zároveň sa však stretáva s krutosťou tohto času, vojnou, ktorá všetko ovplyvňuje a mení. Siedykhovej tvorba je v slovenskej literatúre jedinečná a prináša nečakané obohatenie slovenskej, ale i ukrajinskej kultúry, ktoré vzniklo za týchto mimoriadnych tragických okolností.