Zrcadlový odraz-Operační centrum

Operační centrum musí znovu zasahovat. Bezpečnost světa je opět ohrožena. Paul Hood a jeho lidé eliminují tentokrát ohnisko nebezpečí vzniklé v Rusku. Říše zla, jak nazval Sovětský svaz Clancyho oblíbený politik Ronald Reagan, sice klesla do prachu, to však neznamená, že její pohrobci netouží po tom, aby zase povstala v plné ošklivosti. Proti stále bezmocnějšímu demokratickému prezidentovi se pozvedají politicky různě maskovaní stále agresivnější zastánci dávné tvrdé linie - ať přímo bolševické, nebo jen caristické. Operační centrum k tomu musí počítat i s nezanedbatelnou ekonomickou silou ruské mafie, avšak především musí mít na zřeteli zájmy ohroženého světového míru.