Velký lékařský slovník - 9. vydání

Přibližně 5000 hesel je věnováno lékům, u kterých jsou uváděny jak názvy účinných látek, tak názvy obchodní, pod nimiž jsou prodávány. Moderní medicína používá stále větší počet zkratek, slovník uvádí přibližně 3500 nejdůležitějších z nich, a to zkratky české, latinské i anglické. Hesla jsou propojena odkazy a obsahují etymologické poznámky, v řadě případů i příklady a ilustrace. Eponymická hesla jsou doplněna stručnými životopisnými údaji. Velký důraz je kladen na srozumitelnost, což umožňuje porozumět jazyku současné medicíny, resp. tuto terminologii ovládnout. Slovník je tak určen nejen lékařům a dalším zdravotníkům, ale každému, kdo má potřebu rozumět tomu, co lékaři říkají a píší, obsahuje prakticky veškeré pojmy užívané v lékařské dokumentaci (chorobopisech, zprávách, žádankách) včetně velkého počtu jinak málo srozumitelných zkratek. Ostatně u předchozích šesti vydání zakoupili laici přes polovinu z dosud prodaných 21 000 výtisků. Velký lékařský slovník tak podporuje koncepci otevřeného vztahu mezi lékařem a pacientem založeném na právu na informace o svém zdraví. K naplnění tohoto práva však nestačí pouze informace sdělit, ale také mít možnost jim porozumět. Osmé vydání je doplněno rozsáhlou přílohou normálních laboratorních hodnot.