Poézia slovensko-srbskej vzájomnosti (1827-1938)

Ukážka z knihy: Prelínanie a pripomínanie sú kľúčové slová úvodného textu knihy, v ktorej sa poézia niekoľkých desaťročí prelína s komentármi, citátmi a faktami, dobové aspekty s dnešným pohľadom, srbské básne so slovenskými, preklady s adaptáciami - takéto prelínanie umenia a faktov, minulosti a súčasnosti má pripomenúť, že sme kráčali a budeme kráčať spoločne nielen po priestoroch duchovna, ale aj po reálnom priestore, v ktorom sa nachádzajú naše ohniská a kozuby, pričom nesmieme zabúdať, že sú to priesotry Európy a sveta, v ktorom spolu s ostatnými Slovanmi máme nárok na dôstojné postavenie, ako to formuloval a predpovedal Ján Kollár, apoštol slovanskej vzájomnosti.